Man nehme Gitarrenrock mit einem Schuss Pop und nicht zu tiefgründigen Texten und mische es mit einem perfekten Äußeren sowie lateinamerikanischem Temperament – fertig ist der derzeit wohl heißeste Export aus Kolumbien.
Bereits mit 13 Jahren startet Shakira ihre Karriere als Sängerin, die ihr bis heute mehrere Grammys und einen lukrativen Werbevertrag mit Pepsi eingebracht hat. Anfangs singt sie noch auf Spanisch, doch Sängerin Gloria Estefan erkennt ihr Potenzial und übersetzt Shakiras Texte ins Englische, um ihre internationale Karriere voranzutreiben. Doch trotz ihres großen internationalen Erfolges hat sie ihre Herkunft nicht vergessen und bringt weiterhin regelmäßig sowohl englisch- als auch spanischsprachige Alben heraus.